mort encefàlica f
- brain death
Resultats de la cerca per a «mort encefàlica»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The diagnosis of brain death does not admit the possibility of fault | El diagnòstic de mort encefàlica no admet possibilitat d’error |
| Font: NLLB | |
| Brain death is a clinical and legal determination of death. | La mort encefàlica és una definició clínica i legal de mort. |
| Font: NLLB | |
| These very exclusive requirements are not required for the brain death donor. | Aquests requisits tan excloents no són requerits per al donant de mort encefàlica. |
| Font: AINA | |
| A doctor must confirm brain death, through a strict neurological examination. | Un metge ha de confirmar la mort encefàlica mitjançant un estricte examen neurològic. |
| Font: AINA | |
| Patients with brain death, unfortunately, arrive daily, but not all families agree to donate organs because there are many myths. | Pacients amb mort encefàlica, infortunadament arriben diàriament, però no totes les famílies accepten donar òrgans perquè hi ha molts mites. |
| Font: AINA | |
| The diagnosis of brain death must be carried out, by the provisions of the Law, three different doctors, none of them from the hospital transplant coordination team. | El diagnòstic de mort encefàlica l’han de realitzar, d’acord amb el que estableix la Llei, tres metges diferents, cap d’ells de l’equip de coordinació hospitalària de trasplantaments. |
| Font: NLLB | |
| Finally, he sets the guidelines for establishing the diagnosis of brain death in three situations: uncomplicated cases, special situations and in the case of newborns or children. | Finalment, marca les pautes per a l’establiment del diagnòstic de mort encefàlica en tres situacions: els casos no complicats, les situacions especials i en cas de nadons o nens. |
| Font: AINA | |
| This arrest means that the organs deteriorate rapidly due to the lack of blood flow, so the donation process is more complex than it is in the case of death due to encephalic death. | Aquesta aturada implica que els òrgans es deteriorin ràpidament per la falta de flux sanguini, per la qual cosa el procés de donació és de major complexitat que el d’una defunció per mort encefàlica. |
| Font: HPLT | |
| Cause of Death: Encephalic laceration resulting from a wound caused by a firearm projectile fired in the skull. | Causa de la Mort: Laceració encefàlica consecutiva a ferida produïda per projectil d’arma de foc disparat en crani. |
| Font: AINA | |
| How the near death experience overcomes the fear of death. | Com l’experiència propera a la mort supera la por a la mort. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |